In het kort
- Porto: €2,11 tot 20 gram, €4,22 tot 50 gram, met een internationale postzegel.
- Reken op 3 tot 5 werkdagen. In december eerder een week.
- Postcode vóór de plaatsnaam, en het land in hoofdletters op de laatste regel.
In dit artikel
Wat kost een kaart naar België of Duitsland?Hoe lang is een kaart onderweg?Het adres goed noterenWanneer posten voor kerst?Goedkoper: posten in België of Duitsland zelf?In de taal van de ontvangerVeelgestelde vragenVanuit Zuid-Limburg, waar Attentiva zit, ben je sneller in Aken dan in Amsterdam. Toch is een kaart naar Aken officieel buitenlandse post: een ander tarief, een andere postzegel en meer dagen onderweg.
Hieronder alles wat je moet weten voor een kaart naar België of Duitsland. Eerst de kosten, daarna de bezorgtijd en hoe je het adres goed noteert.
Wat kost een kaart naar België of Duitsland?
België en Duitsland vallen bij PostNL in hetzelfde tarief als de rest van Europa. Voor een kaart gebruik je een internationale postzegel.
| Gewicht | Postzegels | Prijs 2026 | Vergelijk: binnenland |
|---|---|---|---|
| Tot 20 gram (de meeste kaarten) | 1 internationale postzegel | €2,11 | €1,40 |
| 20 tot 50 gram (dikke of dubbele kaart) | 2 internationale postzegels | €4,22 | €2,80 |
Tarieven PostNL voor particulieren, geldig vanaf 12 juli 2026. Een kaart naar België kost dus €0,71 meer dan een kaart binnen Nederland.
Bedrijven die grote aantallen versturen, kunnen met PostNL een contract afsluiten. De zakelijke tarieven voor Europa beginnen rond €1,25 per stuk, maar daar horen voorwaarden en minimale aantallen bij. Voor een paar honderd kerstkaarten per jaar is dat meestal niet de moeite.
Alleen ‘Nederland 1’-zegels in huis? Die mag je combineren: twee stuks is genoeg voor een kaart tot 20 gram naar België of Duitsland. Je betaalt dan wel €0,69 te veel. Eén zegel is niet genoeg.
Hoe lang is een kaart onderweg?
Binnen Nederland bezorgt PostNL sinds 12 juli 2026 gewone post binnen twee bezorgdagen. Voor internationale post geeft PostNL geen harde termijn. De kaart gaat via PostNL naar bpost of de Deutsche Post, en die bezorgen hem verder. Reken op:
Let op de weekenden. In Nederland wordt er op maandag geen post bezorgd, in België en Duitsland gewoon wel. Een kaart die je op vrijdag post, is pas op maandag of dinsdag echt onderweg over de grens.
Het adres goed noteren
Het grootste risico bij post naar het buitenland is niet de bezorgtijd, maar een adres dat net verkeerd staat. Zo noteer je het:
Kerkstraat 12 bus 3
2000 Antwerpen
BELGIË
Een Belgische postcode heeft vier cijfers. ‘Bus’ is het appartementsnummer. Het land komt in hoofdletters op de laatste regel.
Herrn Thomas Müller
Theaterstraße 12
52062 Aachen
DUITSLAND
Een Duitse postcode heeft vijf cijfers. Voor een man schrijf je ‘Herrn’ (niet ‘Herr’), voor een vrouw ‘Frau’. Bij zakelijke post staat de bedrijfsnaam bovenaan.
Het land mag in het Nederlands, want de kaart wordt eerst in Nederland gesorteerd. Zet je afzender op de achterkant en schrijf daar ‘Nederland’ bij. Komt de kaart niet aan, dan vindt hij zo de weg terug.
Wanneer posten voor kerst?
Voor kerst 2026 adviseren we om kaarten naar België en Duitsland uiterlijk woensdag 9 december te posten. Binnen Nederland heb je tot maandag 14 december. In het kerstdraaiboek staat het complete tijdpad, van adressenlijst tot brievenbus.
Voor België geldt nog iets: daar zijn nieuwjaarswensen minstens zo gebruikelijk als kerstwensen. Een kaart die op 3 januari aankomt met ‘Gelukkig nieuwjaar’ is daar helemaal niet te laat.
Goedkoper: posten in België of Duitsland zelf?
Woon of werk je dicht bij de grens, dan kan het schelen om de kaart over de grens te posten. Een Postkarte of Standardbrief binnen Duitsland kost bij de Deutsche Post €0,95, minder dan de helft van een internationale zegel vanuit Nederland. Dan moet je wel Duitse postzegels hebben en een Duitse brievenbus.
Let op het formaat: in Duitsland valt een vierkante envelop van 15 × 15 cm buiten de standaardbrief en kost hij meer. Voor een paar kaarten is het een leuk trucje. Voor tientallen kaarten is het meer gedoe dan het oplevert.
In de taal van de ontvanger
Een kaart naar Duitsland in het Nederlands kan, zeker bij relaties die je al lang kent. Maar een kaart in het Duits valt meer op. Voor Wallonië en Brussel geldt hetzelfde met Frans. Kant-en-klare zinnen vind je in kerstwensen in het Duits en Engels, inclusief een paar Franse.
Veelgestelde vragen
Hoeveel kost een postzegel naar België?
Een kaart of brief tot 20 gram naar België kost in 2026 €2,11 met een internationale postzegel van PostNL. Tussen 20 en 50 gram betaal je €4,22.
Hoeveel postzegels heb je nodig voor een kaart naar Duitsland?
Eén internationale postzegel voor een kaart tot 20 gram, twee voor 20 tot 50 gram. Met ‘Nederland 1’-zegels heb je er twee nodig voor een kaart tot 20 gram.
Hoe lang doet een kaart van Nederland naar België?
Reken op 3 tot 5 werkdagen. In december, als er veel meer post is, eerder op een week.
Hoe schrijf je een Duits adres op een envelop?
Naam op de eerste regel (bij zakelijke post eerst de bedrijfsnaam), dan straat en huisnummer, dan de vijfcijferige postcode met de plaatsnaam, en op de laatste regel DUITSLAND in hoofdletters.